Membretes

Si en cierta altura
hubiese girado para la izquierda en vez de para la derecha;
si en cierto momento
hubiese dicho sí en vez de no, o no en vez de sí;
si en cierta conversación
hubiese tenido las frases que sólo ahora, en la somnoliencia elaboro,
si todo eso hubiese sido así,
sería otro hoy, y tal vez el universo entero
sería insensiblemente llevado a ser otro también.

Pero no giré para el lado irreparablemente perdido,
no giré ni pensé en girar, y sólo ahora lo percibo;
pero no dije no o no dije sí, y sólo ahora veo lo que no dije;
pero las frases que me faltaron decir en ese momento me surgen todas,
claras, inevitables, naturales,
la conversación cerrada concluyentemente,
la materia toda resuelta...
pero sólo ahora lo que nunca fue, ni será para atrás, me duele.

Lo que frustré de veras no tiene esperanza en ningún sistema metafísico.
Puede ser que para otro mundo yo pueda llevar lo que soñé,
Pero, ¿podré llevar para otro mundo lo que me olvidé de soñar?
Esos, los sueños por haber, que son el cadáver que entierro en mi corazón para siempre,
para todo el tiempo, para todos los universos.


Alvaro de Campos (frag.)